It is an expression used in Colombia to reflect a very bad economic situation. To be in a situation of calamity. Tragic or calamitous situation. Pass great afugias or needs.
In colloquial language, being in the pot is being without money, without any economic resources.